آذر
۲۴

اوبونتو ۱۱٫۱۰ گربه خیالباف دنیای لینوکس

اوبونتو ۱۱٫۱۰ با اسم رمز Oneiric Ocelot آخرین نسخه پایدار از توزیع اوبونتوست که تحت پشتیبانی تجاری Canonical توسعه می یابد.


نسخه های ۳۲ و ۶۴ بیتی تقریباً به صورت همزمان منتشر شدند. اوبونتو سه نوع ایمیج نصبی مختلف را برای دانلود قرار داده است. یکی نسخه CD که نصاب گرافیکی دارد، یکی هم نسخه Alternative installer و درآخر هم نسخه DVD . توجه داشته باشید که نصاب نسخه DVD مشابه نصاب گرافیکی است که بر روی CD عرضه شده است. نسخه ی DVD فقط زبان های بیش تری را به همراه دارد.

در تصویر زیر منوی بوت نسخه Alternative installer را مشاهده می کنید. این نسخه قابلیت بوت به صورت دیسک زنده (Live Disk) را ندارد.

این هم تصویری از منوی بوت نسخه DVD که قابلیت بوت به صورت دیسک زنده را هم دارد.

فرآیند نصب: به جز چند تغییر و تفاوت جزئی، نصاب اوبونتو ۱۱٫۱۰ تقریباً مشابه نصاب نسخه های قبلی است. یک تفاوت در نصاب این نسخه که زیاد هم به چشم نمی آید این است که هشدار ابتدای نصب که “آیا کامپیوتر به برق متصل است” برداشته شده و تنها هشدارهای به اینترنت متصل بودن و داشتن فضای خالی روی هارددیسک باقی مانده اند. حداقل فضای پیشنهادی برای نصب نسخه DVD حدود ۸٫۶۶GB و برای نسخه CD حدود ۴٫۴GB است.


در نصاب گرافیکی خیلی راحت می توانید با ماوس و کلیک فرآیند نصب را پیش ببرید. البته نصاب تنظیمات پیشرفته ی خاصی ندارد و هنوز هم LVM(Linux Logical Volume Manager)RAID و رمز گذاری روی هارددیسک پیشتیانی نمی شوند. آن چیزی که نصاب به عنوان تنظیمات پیشرفته ارائه می دهد زیاد هم پیشرفته نیست ولی بیشتر خود را در ابزار پارتیشن بندی هارددیسک نشان می دهد. برای استفاده از ابزار پیشرفته ی پارتیشن بندی به مقادیری اطلاعات درباره نحوه ی پارتیشن بندی توزیع های لینوکسی نیاز دارید که بتوانید به راحتی پارتیشن های مورد نیازتان را ایجاد کنید.


ابزار پیشرفته ی واقعی را نصاب نسخه Alternative به همراه دارد که تمام ویژگی هایی که از یک نصاب لینوکسی انتظار می رود مانند LVM ، RAID و رمزگذاری هارددیسک را به همراه دارد.
این نصاب مانند نصاب گرافیکی هم نصب اتوماتیک و هم نصب دستی دارد، پس آن هایی که نحوه پارتیشن بندی توزیع های لینوکسی را نمی دانند می توانند با نصب اتوماتیک سیستم عامل را نصب کنند.


فایل سیتم پیش فرض این نسخه ext4 است و البته مثل همیشه فایل سیستم های ext3 ، btrfs ، reiserfs ، xfs و jfs هم برای انتخاب در دسترس هستند. وقتی سیستم عامل را نصب کردید خواهید دید که اگر نسخه CD را نصب کرده اید ۲٫۷GB و اگر نسخه DVD را نصب کرده اید ۳٫۷GB از فضای هارددیسک برای نصب سیستم عامل استفاده شده است.

ارتقای نسخه قبلی: ارتقا به اوبونتو ۱۱٫۱۰ خیلی سر راست و آسان است. در اوبونتو ۱۱٫۰۴ وقتی موجود بودن نسخه جدید شناسایی شد پنجره زیر نمایان می شود و سیستم عامل به راحتی به نسخه ۱۱٫۱۰ قابل ارتقاست.

بعد از ارتقا هم هسته ی لینوکسی را که اوبونتو ۱۱٫۰۴ استفاده می کرد بدون اینکه هیچ یک از اطلاعاتم را از دست بدهم به هسته ۳٫۰٫۰ که مورد استفاده ی اوبونتو ۱۱٫۱۰ است تعویض کردم. البته همیشه بهتر است از اطلاعاتتان پشتیبان بگیرید که خدایی نکرده اتفاق ناگواری پیش نیاید!

برای ورود به سیستم در صفحه ی ورود باید نام کاربری و رمز عبور حسابی که در هنگام نصب سیستم عامل ساختید را وارد کنید. صفحه ورود جدید یک صفحه کلید مجازی هم به همراه دارد که به درد آنهایی می خورد که به امنیت اهمیت زیادی می دهند و یا صفحه کلیدشان خراب است!

پس از ورود به سیستم اولین چیز که جلب توجه می کند قابلیت کاربر مهمان (guest session) است که به سیستم عامل اضافه شده و از طریق کاربر فعلی هم قابل دسترسی است.


اوبونتو ۱۱٫۱۰ با نرم افزارهایی همراه است که اکثر کاربران برای کار روزانه ی خود به آن ها نیاز دارند. فایرفاکس ۷٫۰٫۱ تنها مرورگری است که به صورت پیش فرض نصب است. البته کروم ۱۴ هم برای نصب در مخازن قرار داده شده است. Mozilla Thunderbird ، Transmission Bit Torrent ، Empathy instant messenger و Gwibber microblogging client دیگر نرم افزار های مرتبط با اینترنت هستند که به صورت پیش فرض نصب هستند. LiberOffice 3.4.3 به عنوان مجموعه ی آفیس نصب است و تعدادی بازی هم نصب است که البته بیشتر از آن را می توانید در مخازن بیابید. اگر تازه کار هستید و به تازگی به دنیای اوبونتو وارد شده اید بیش تر نرم افزار های مورد نیازتان را از پیش نصب شده خواهید دید و با آنها تنها چند کلیک فاصله خواهید داشت.
به دلیل قوانین کپی رایت اوبونتو کدک های تجاری صوتی و تصویری را به همراه ندارد اما می توانید آن ها را با نصب بسته –ubuntu-restricted-extras نصب کنید. پس از نصب این بسته Java JRE و Adobe Flash plugin هم نصب می شوند و برنامه هایی که به این ها نیاز دارند می توانند از جاوا و فلش استفاده کنند.

برای مدیریت برنامه هایی که به صورت پیش فرض نصب هستند و همچنین برای نصب برنامه های موجود در مخازن می توانید از مرکز نرم افزاری (Software Center) که یک مدیریت بسته ی گرافیکی است استفاده کنید. Software Center هم چنان هم همان کاری را انجام می دهد که در نسخه های پیشین انجام می داد فقط کمی محیطش زیبا تر و رابط کاربری اش بهتر شده است. مثل همیشه برای نصب هر نرم افزار باید یکبار رمز عبور را وارد کنید و این کار وقتی که بخواهید برنامه های زیادی را نصب کنید کمی آزار دهنده می شود. سینپتیک (Synaptic Package Manager) همان مدیریت بسته های قدیمیِ اکثر توزیع های مبتنی بر دبیان هم دیگر به صورت پیش فرض نصب نیست اما برای نصب موجود است. نرم افزار های مدیریت بسته های دیگری هم برای نصب هستند مثل Muon Package Manager که مدیریت بسته های توزیع Kubuntu است.

به صورت پیش فرض سیستم به گونه ای پیکر بندی شده که به روزرسانی ها را بلافاصله پس از بوت شدن سیستم عامل بررسی کند و بعد ازآن هم به صورت روزانه به روزرسانی ها را بررسی می کند. اگر به نظرتان بررسی روزانه زیاد است می توانید به راحتی تنظیمات را مطابق میل خود تغییر دهید اما برای امنیت بیشتر سیستمتان بهتراست گزینه آخر که Never هست را برای به روزرسانی ها انتخاب نکنید. به روز نگه داشتن سیستمتان یکی از راه های ساده برای دست یابی به امنیتی خوب است.

در سیستمی که من از آن برای نوشتن این بررسی استفاده کرده ام هشدارهایی که با اتصال سخت افزار جدید نمایان می شوند عالی عمل می کنند. هشدار پیش فرض به صورت “Ask what to do” است. به عنوان مثال وقتی دوربین دیجیتال خود را به سیستم وصل کنید منوی زیر ظاهر می شود. گزینه هایی که با اتصال دوربین دیجیتال ظاهر می شوند شامل Brasero (برنامه ای برای رایت) و یا باز کردن تصاویر در برنامه ی مدیریت تصاویر Shotwell است. مشکل Shotwell این است که فقط یک عکس را از دوربین بارگذاری کرد. البته نصب مدیریت تصاویر محیط KDE یعنی digiKam هم مشکلی را حل نکرد و همان یک تصویر را هم نشان نداد.


برای اجرای موسیقی و CD های صوتی هم Banshee تنها انتخاب شماست و همان طوری عمل می کند که از آن انتظار می رود و همین که بخواهید فایلی با فرمت تجاری را اجرا کنید خطای زیر را می دهد که البته با نصب بسته ای که پیش تر ذکر شد می توانید مشکل را حل کنید.

سیستم عامل اکثر چاپگرهایی که درایورشان را در دیتابیس خود دارد به راحتی پیکربندی و نصب می کند. مثلا چاپگر HP Deskjet F4280 All-in-one من به راحتی پیکربندی و نصب شد. هرچند چون سیستم عامل درایور چاپگری از مدل Canon i960 را نداشت نتوانست آن را نصب کند اما از آن جا که من قبلا این چاپگر را بر روی توزیع سابایون (Sabayon) نصب کرده بودم، نزدیک ترین درایور به این چاپگر را می دانستم و با استفاده از پیکربندی دستی و چند کلیک این چاپگر هم به راحتی نصب شد.

اکثر ابزار های مدیریتی با رابط گرافیکی را که برای مدیریت سیستم به آن ها احتیاج دارید را در System Settings خواهید یافت.

یکی از برنامه های مدیریتی که از System Settings قابل دست یابی است، برنامه مدیریت حساب های کاربری است. در اوبونتو ۱۱٫۱۰ حساب های کاربری که می توانید ایجاد کنید به دو نوع کاربر استاندارد(Standard User) و کاربر Administrator کاهش یافته اند. در نسخه های قبلی می توانستید کاربرهای Desktop ، Custom و Administrator را ایجاد کنید.


امنیت: به صورت پیش فرض فایروال Ufw بر روی سیتم نصب است اما رابط گرافیکی آن نصب نیست. در کنار فایروال، AppArmor هم فعال است و به حفاظت سیستم می پردازد.

سخن آخر: برای اولین بار بود که احساس کردم از رابط کاربری Unity خوشم می آید چون حالا ظاهر و احساس بهتری را برای کاربر ایجاد می کند و اگر توزیع های دیگری چون Debian و Mint هم نسخه ای با این رابط کاربری ارائه دهند فکر نکنم اتفاق بدی بیفتد!

ترجمه از haiku
منبع: LinuxBSDOS

لینک مطلب در لیان پرتال





آذر
۲۴

معرفی دبیان ۶

دیبان۶ با اسم رمز “Squeeze” آخرین نسخه پایدار منتشر شده از توزیع دبیان است. دبیان برخلاف اکثر توزیع های لینوکسی که انتشار دوره ای دارند، روند انتشار دوره ای ندارد و هروقت که نیاز باشد نسخه ای از آن منتشر می شود که حداکثر به صورت ۲سال یکبار است.
فرآیند نصب:
دبیان یکی از روان ترین نصاب های موجود بین توزیع های لینوکسی را ارائه می کند که هم نصاب گرافیکی و هم نصاب متنی دارد. البته دبیان به صورت دیسک زنده (live Disk) هم در دسترس است. اگر قصد دارید دبیان را از طریق دیسک زنده نصب کنید با منوهای زیر رو به رو خواهید شد.


منوی بوت برای Full DVD iso هم به صورت زیر است.

در نصاب گرافیکی می توانید فرآیند نصب را با ماوس و کلیک پیش ببرید.



اگر هم حرفه ای هستید و می خواهید کنترل کاملی بر روی فرآیند نصب داشته باشید به سراغ
Advanced options بروید. از این قسمت می توانید سایر رابط های گرافیکی نظیر KDE ، Xfce ، LXDE را نیز نصب کنید.

نصاب فایل سیتم ext3 را به عنوان پیش فرض انتخاب می کنداما فایل سیستم های دیگری نظیر ext4 ، xfs ، jfs ، btrfs را هم برای انتخاب در اختیار دارید. بوت لودر هم گراب ورژن ۲ هست.
نصاب سه روش برای پارتیشن بندی هارددیسک پیشنهاد می کند. پارتیشن بندی پیش فرض ،که من اصلاً آن را توصیه نمی کنم، تمام سیستم عامل را بر روی یک پارتیشن نصب می کند. اگر تازه کار هستید و برای اولین بار است که می خواهید دبیان را نصب کنید پیشنهاد می کنم که روش دوم را انتخاب کنید که پارتیشنی جداگانه برای دایرکتوری home ایجاد می کند.



در مرحله ی بعد شما گزینه هایی برای نصب سیستم های مختلف مانند
دسکتاپ یا سرور یا ترکیبی از هردو را خواهید دید که به طور پیش فرض دسکتاپ انتخاب شده است.

و بعد از آن هم باید نام کاربری و رمز عبور حساب ریشه (root) را بنویسید.
میزکار:
برای این بررسی من دسکتاپ پیش فرض با رابط کاربری گنوم را نصب کردم. دبیان۶ با گنوم ۲٫۳۰ عرضه شده و در هنگام نصب همان طور که اشاره شد می توانستید سایر روابط کاربری را هم نصب کنید.

نرم افزار های از پیش نصب شده:
این هم لیستی از نرم افزارهایی که به صورت پیش فرض بر روی دبیان۶ نصب هستند:
  • Epiphany Web browser
  • Iceweasel, an unbranded Mozilla Firefox
  • Evolution Mail and Calendar
  • GIMP
  • Inkscape Vector Graphics Editor
  • OpenOffice.org
  • Empathy IM client
  • Ekiga Softphone
  • Totem Movie Player
  • Liferea Feed Reader
  • Rhythmbox
  • Cheese Webcam Booth
این برنامه ها در کنار ابزارها و تنظیمات و بازی های پیش فرض محیط گنوم قرار می گیرند.
تعداد زیادی هم برنامه در مخازن هست که برحسب نیاز خود می توانید آن ها را نصب کنید. همچنین پلاگین های Flash و Java نصب نیستند که خودتان باید زحمت نصبشان را بکشید.
برای فلش می توانید بسته flashplugin-non-free package و برای جاوا هم می توانید بسته sun-java6-plugin را نصب کنید.
مدیریت بسته ها:
دبیان توزیعی است که با یک مدیریت بسته پیشرفته همراه هست که آن را در خط فرمان با نام apt-get می شناسیم و رابط گرافیکی آن نیز Synaptic Package Manager نام آشناست است که یکی از بهترین رابط های گرافیکی برای مدیریت بسته در بین توزیع های لینوکسی است.



به صورت پیش فرض سیستم عامل به گونه ای پیکربندی شده که هر روز به روزرسانی ها را بررسی کند و هشدارهای مورد نیاز را اعلام کند.

در کنار مدیریت بسته های سینپتیک، دبیان۶ مرکز نرم افزار (software center) (همانی که در اوبونتو دیده اید) را هم به همراه دارد.

از طریق software center به راحتی هرچه تمام تر می توانید به نصب برنامه های مورد نیاز خود بپردازید.



ابزار های گرافیکی:
ابزار های مدیریتی گرافیکی دبیان۶ هم همان هایی هستند که هر دسکتاپ استاندارد گنومی آن ها را دارا می باشد. می توانید این ابزار را در مسیر system>preferences ,system>Administration, and application>system tools بیابید.
امنیت:
فایروال به صورت پیش فرض نصب نیست اما در مخازن برای دانلود قرار داده شده است. شاید اگر فایروال را به صورت پیش فرض نصب و پیکربندی می کردند بهتر بود.

پیشنهاد:
اگر واقعا می خواهید دبیان را تجربه کنید پیشنهاد من این است که به سراغ نسخه مبتنی بر دبیان لینوکس مینت بروید که تمام برنامه های مورد نیاز و کدک های صوتی و تصویری روز را به همراه دارد و کار با آن بسیار ارحت تر از دبیان است. چون دبیان شاید برای تازه کاران یک ذهنیت سختی کار با لینوکس را به همراه بیاورد، پس تازه کاران اگر لینوکس مینت با رابط کاربری بهینه شده مبتنی بر دبیان را انتخاب کنند مطمئناً تجربه بهتر و لذت بخش تری از لینوکس به دست خواهند آورد. البته بحث حرفه ای ها که جداست و خودشان میدانند که چه چیزی را انتخاب کنند تا بیشتر به مذاقشان خوش بیاید!

منبع: LinuxBSDOS
ترجمه توسط haiku





آذر
۲۴

ساختار آب و ایزوتوپ های اکسیژن

“این ترجمه توسط تیم ترجمه لیان پرتال انجام شده است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر نام و آدرس لیان پرتال و مترجم غیر مجاز است”

ایزوتوپ های اکسیژن به تحقیق برای استحکام ساختار اب کمک میکنند

تاریخ خبر:۶٫اکتبر.۱۱

دانشمندان از ساختار ایزوتوپی اکسیژن برای مشاهده دقیق تر ساختارمولکولی اب استفاده کردند.
یافته ها میتواند راهی که اب مدل شده است را با باند انعطاف پذیر اضافی تغییر دهد که احتیاج به برنامه ریزی دارد.
این تکنیک میتواند برای کشف ساختار اکسیدهای بی نظم دیگر استفاده شود .
پراش نوترون به شیمیدانان برای مطالعه موقعیت اتم ها در یک ماده اجازه میدهد.
دانشمندان قادرند با جایگزینی ایزوتوپ یک عنصر درنمونه موقعیت اتم ها و تعیین جایگاه اتم های اطراف انرا بهتر تعین کنند .
با این حال تا به امروز شیمیدانان عمدتا موقعیت اکسیژن را نادیده گرفته اند.
مردم میگویند هیچ نقطه مثبتی در این تلاش وجود ندارد.چون گمان میکنند توانایی ایزوتوپ های اکسیزن بوسیله پراکنده کردن نوترون مانند خود اکسیزن است.(اتور فیلیپ بعد از انجام ازمایشات در انستتیو لائو لانگیون دانشگاه بریتانیا.)

در فرانسه ,تیم تفاوت بین اتم اکسیزن ۱۸ و ۱۶ که ۶ برابر بزرگتر از وضعیت طبیعی ان بود را یافته بود!
این تفاوت ها اندک اند اما این تفاوت های محدوداند که باعث میشوند مطالعه مواد اکسیدی. با استفاده از این تکنیک قابل قبول باشند.
محققان ساختارهای پیشنهادی اب رااستارت زدند.
با وجود فراوانی اب ساختار ان با توجه به تاثیراتی که قوانین کوانتوم در تولید ساختار ان بازی میکند هنوز به سختی قابل درک است.
مدل های مختلفی از اب وجود دارد و ساده ترین رفتار اب به عنوان مولکولی محکم بدون هیچ انعطافی است.
گرچه مطالعات محاسباتی نشان میدهد که اثرات کوانتومی اب مدل سفت و محکمی است باعث میشود پیوند های هیدروژنی در اب شکسته شوند.

سالمون توضیح میدهد که اگر شما یک مدل قابل انعطاف انهرماتیک دارید. شما شکست پذیری بسیار کمتری پیدا کردید.
با یک مدل انعطاف پذیر مولکول میتواند لحظات دو قطبی خود را افزایش دهد که اثر کووانتومی شکستن ساختاررا خنثی میکند.
برای تعیین تجربی مدل بهتر با ازمایش پراش پرتو نوترون در اب از جانشینی ایزوتوپی اکسیزن استفاده میشود.
انها تفاوت ۰٫۵ درصدی طول پیوند هیدروژن و اکسیژن در d2o و h2oرا پیدا کردند.
سالمون میگوید اگر مولکول های اب محکم و پایدار بود شما تفاوتی در طول باند ها نمیدیدید.
در عوض این نتایج تجربی از ایده مدل انهرماتیک قابل انعطاف حمایت میکنند.
دیوید مانولوپولوس استاد شیمی نظری در دانشگاه اکسفورد میگوید که کار این تیم, اندازه گیری های قبلی در این زمینه را باز سازی کرده.
نتیجه قابل توجه این است که درکی درست از اب (مهمترین ماده روی زمین ) بوجود میاید.
محققان میخواهند تکنیک خود را روی ساختار های اکسیدی دیگر مانند شیشه های بی نظم انجام دهند.
سالمون میگوید:
جالب توجه خواهد بود ازفسفر و المینوم که هیچ ایزوتوپ ندارند به جای اکسیژن استفاده کرد.

 

مترجم : الی

منبع : Chemistry World

لینک مطلب در لیان پرتال





آذر
۲۴

آموزش ارسال مطلب از گوگل ریدر به گوگل پلاس

 


مطمئنا دوستان عزیز با گوگل پلاس (گوپس) آشنا هستند. این شبکه اجتماعی با قابلیت های جالب، همراه با امنیت بالا و عدم ف.ی.ل.ت.ر بودن در کشور عزیزمون باعث شده که افراد زیادی به اون رو بیارن.
گوگل ریدر هم یکی از محصولات بسیار مفید سایت گوگل هست که در اون میتونید فید آر اس اس سایت های مورد علاقه خودتون رو اضافه کنید و همه مطالب جدید این سایت ها رو بصورت درهمکرد ببینید.

هدف ما از این آموزش ارسال مطالب موجود در آر اس اس خوان گوگل به شبکه اجتماعی گوگل پلاسه. برای این کار باید به ترتیب این ۵ کار رو که در تصاویر نیز می بینید انجام بدید.


  • به صفحه تنظیمات گوگل ریدر بروید :

 


  • وارد زبانه send to شوید.


  • در پایین صفحه، create a custom link را کلیک کنید.

 

http://rww.readwriteweb.netdna-cdn.com/images/howto_GReader_3.jpg

  • متن نشانداده شده را مطابق شکل زیر وارد کنید.

 

Name: Google+
URL: https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=${url}
Icon URL: https://ssl.gstatic.com/s2/oz/images/favicon.ico 
 

 


  • بر روی دکمه save کلیک کنید.

 




حالا هر زمان که بخواهید مطلب جالبی را که در گوگل ریدر دیده اید سریعا به گوگل+ بفرستید، کافی است:

۱- زیر هر مطلب در گوگل ریدر، روی لینک send to و سپس روی گزینه google+ را کلیک کنید.

 

http://rww.readwriteweb.netdna-cdn.com/images/howto_GReader_6.jpg
۲- پنجره جدیدی باز میشود که همان پنجره اشتراک مطالب در گوگل+ است. دکمه share را کلیک کنید و تمام !
.

امیدوارم که این آموزش بدردتون خورده باشه.

 

مترجم: محمد جواد منصورزاده (ترجمه با دخل و تصرف صورت گرفته است)

منبع انگلیسی: How To Share Google Reader Stories to Google Plus

لینک ترجمه در لیان پرتال





مهر
۱۸

آموزش ساختن یک حساب کاربری مخفی در ویندوز ۷ و ویستا

Alert این ترجمه توسط تیم ترجمه لیان پرتال انجام شده است و کپی برداری از آن غیر قانونی است.

بسیاری از مردم کنجکاو هستند که چگونه یک حساب کاربری متفاوت از حساب کاربری دیگری در تمامی ورژن های ویندوز ساخته می شود.

شما میتوانید یک حساب کاربری مخفی داشته باشید.ولی آن در حالت فعال نمیباشد.در واقع این حساب کاربری برای عیب یابی ساخته می شود.

Alert توجه:شما باید از این حساب کاربری فقط در موارد عیب یابی استفاده کنید نه کارهای دیگر

فعال کردن حساب کاربری مخفی

اول از همه شما باید بر روی برنامه خط فرمان یا “command prompt” خود کلیک راست کرده و سپس دکمه “Run as administrator” را بزنید.

حالا دستور زیر را در برنامه تایپ کنید.

Info net user administrator /active:yes

شما باید یک پیام از برنامه خود دریافت کنید که کار به درستی انجام شد.

سیستم خود را Log off کنید سپس خواهید دید که یک حساب کاربری جدید به حساب های کاربری شما افزوده شده است.
توجه داشته باشید که عکس زیر از ویندوز ویستا گرفته شده است ولی این کار بر روی ویندوز ۷ هم امکان پذیر است.

توجه داشته باشد که برای این حساب هیچ گونه رمزی وجود ندارد و شما میتوانید رمز آن را تغییر دهید.

غیر فعال کردن حساب کاربری مخفی

Info اطمینان حاصل کنید که به طور کاملا سالم وارد سیستم شده اید و هیچ گونه مشکلی به وجود نیامده است

دوباره برنامه خط فرمان یا command prompt” خود را با زدن راست کلیک و زدن دکمه “Run as administrator” را بزنید.
فرمان زیر را در برنامه خود تایپ کنید.

Info net user administrator /active:no

حساب کاربری مخفی غیر فعال شد.حالا سیستم خود را Log off کنید و سپس دوباره به سیستم وارد شوید.

Alert این ترجمه توسط تیم ترجمه لیان پرتال انجام شده است و کپی برداری از آن غیر قانونی است.

مترجم:iBurn
عضو تیم ترجمه لیان پرتال

منبع





مهر
۱۸

backhaul ( بک هال ) چیست ؟

“این ترجمه توسط تیم ترجمه لیان پرتال انجام شده است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر نام و آدرس لیان پرتال و مترجم غیر مجاز است”


نویسنده : توی سرچی که در مورد بک هال توی اینترنت داشتم به هیج وجه منبع فارسی برای توضیح این واژه پیدا نکردم ، از این رو تصمیم به ترجمه این مطلب گرفتم ، امیدوارم مورد استفاده دوستان قرار بگیره
نقایص ترجمه رو هم به خوبی خودتون ببخشید!

backhaul چیست ؟

بک هال در ارتباطات از راه دور ، مسئول حمل و نقل ترافیک بین واحدهای فرعی و اصلی می باشد.
به عبارت ساده ، بک هال به عنوان ستون فقرات ( بک بن ) برای توزیع داده ها بین ایستگاه مشترک (فرستنده ) به ایستگاه پایه ( گیرنده ) می باشد. و در ساده ترین راه ، بک هال به عنوان یک بستر برای حمل و نقل داده ها بین نواحی مختلف عمل می کند.

هدف از Backhaul
هدف از بک هال ، نیاز به ارسال داده ها از نقطه اصلی برای توزیع بیشتر به کانال های فرعی است.

فکر میکنم در مورد ستون فقرات (بک بن) شما قطعا می توانید ایده ی هدف استفاده از آن را در بدن بدهید. برای درک بیشتر به یک درخت با تنه و شاخه آن نگاه کنید. نقاط موجود در شاخه که به تنه متصل شده است به عنوان گره شناخته می شود که در اصطلاح ارتباطات راه دور ، Backhaul نامیده می شود. که در آن داده ها یک بار در نقطه دسترسی برای توزیع بیشتر ذخیره می شوند. زمانی که شما یک تماس تلفنی ایجاد می کنید ، این اطلاعات در مرحله اول به برج ارسال می شوند و بعد به سیستم اصلی برای backhaul به آپ لینک ترمینال مربوطه و داون لینک تلفن همراه مورد نظر می رسد. بک هال آفلاین را اخیرا در رادیو و تلویزیون می بینیم.

بک هال در راه اندازی یک سیستم وایرلس ، سازندگان از آن به عنوان حامل برای داده ها به بک بن استفاده می کنند. backhaul روند حمل و نقل اطلاعات از فرستنده به ISP برای قرار دادن فرستنده از راه دور را بررسی می کند.
بک هال یک حامل یا بستر مسئول برای حمل و نقل ترافیک یا کانال بین سایت های اختصاص یافته است ، همچنین به عنوان نقاط دسترسی و ایستگاه مرکزی شناخته شده است.

موارد استفاده از بک هال

عمل بک هالینگ را در موارد بسیاری می توان به کار برد :

اتصال ایستگاه پایه وایرلس به واحد کنترل مربوطه

راه اندازی گره اترنت DSLAM ها

اتصال کنترل پد راه اندازی شده زیردریایی به سیستم های مخابراتی ملی زمین
.
.
.

فاکتورهای مورد نظر در بک هال

اندازه گیری موارد زیر در بهره گیری از بک هال ، باید مد نظر قرار گرفته شود :

هزینه

رویکرد

فرکانس پهنای باند

از طریق فیبر نوری یا سیم کشی

ظرفیت

منبع

ترجمه شده توسط Eternal

لینک ترجمه در لیان پرتال





مهر
۱۲

نحوه ی بوت دوگانه بین اوبونتو۱۱٫۰۴ و ویندوز۷

برای آن دسته از کاربرانِ ویندوزی که می خواهند سیستم عامل لینوکس را کشف کنند و مزیت های زیادی را در لینوکس دیده اند اما به دلایلی آمادگی ترک کامل ویندوز را ندارند، بوت دوگانه بین هر دو سیستم عامل بهترین روشی است که می تواند آن ها را در هر دو جهان نگه دارد.
برای کمک به این کاربران این راهنمای قدم به قدم برای بوت دوگانه بین ویندوز۷ و اوبونتو۱۱٫۰۴ را برای کامپیوترهایی که یک هارد دارند ارائه می کنیم. البته همین مراحل را برای کامپیوترهایی که دو هارددیسک دارند هم می توانید به کار ببرید.
برای بوت دوگانه بین ویندوز۷ و اوبونتو۱۱٫۰۴ هم می توانید یک ویندوز جدید نصب کنید و بعد در کنارش اوبونتو۱۱٫۰۴ را نصب کنید و هم می توانید اوبونتو۱۱٫۰۴ را در کنار ویندوز فعلی که روی سیستم دارید نصب کنید. در این آموزش ابونتو۱۱٫۰۴ را در کنار ویندوز۷ موجود بر سیستممان نصب می کنیم.

همان طور که در تصویر می بینید ویندوز۷ فعلیِ ما برای این آموزش ۳ پارتیشن دارد.

برای شروع کامپیوتر را با CD یا DVD اوبونتو۱۱٫۰۴ بوت کنید و وارد برنامه ی نصب کننده ی سیستم عامل شوید. در مرحله ی پارتیشن بندی هارددیسک نصاب گزینه های مختلفی را پیش روی شما قرار می دهد اما از آن جا که خود نصاب به صورت خودکار فضای خالی موجود روی هارددیسک را برای نصب پیکربندی نمی کند، استفاده از ابزار پیش رفته ی پارتیشن بندی تنها راهی است که به وسیله ی آن می توانیم پارتیشن های مورد نیازمان را ایجاد کنیم. برای اجرای ابزار پیشرفته ی پارتیشن بندی گزینه ی “Something else” را انتخاب و بر روی Forward کلیک کنید.

همان طور که در تصویر می بینید سه پارتیشن اول ntfs هستند. نصاب اوبونتو به طور پیش فرض دو پارتیشن که اولی / ،دایرکتوری ریشه، و دومی Swap است ایجاد می کند. اما وقتی درحال پارتیشن بندی برای نصب توزیع های دسکتاپ لینوکسی هستید پیشنهاد من این است که چهار پارتیشن زیر را ایجاد کنید.
boot/ ،پارتیشن بوت. مکانی است که سیستم عامل فایل های حیاتی برای بوت را در آن قرار می دهد.
/ ،دایرکتوری ریشه. برنامه هایی که سیستم عامل را اجرا می کنند در این پارتیشن نصب می شوند.
Swap ، فضایی فرمت نشده از هارددیسک که به عنوان حافظه مجازی استفاده می شود.
home/ ، پارتیشنی که دایرکتوری خانه شما در آن قرار می گیرد که فایل های شخصی خود را در این پارتیشن قرار خواهید داد.
برای ایجاد این پارتیشن ها یک فضای خالی از هارد را انتخاب و بر روی دکمه Add کلیک کنید. توجه کنید که برای ایجاد هر چهار پارتیشن مذکور باید مرحله قبل را تکرار کنید.

اولین پارتیشن برای boot/ است. فضایی که به طور پیش فرض به این پارتیشن اختصاص داده شده است ۲۵۸ مگابایت است، هرچند که فقط حدود ۲۲مگابایت از آن مورد استفاده قرار می گیرد اما ما برای این آموزش با همان مقدار پیش فرض کارمان را پیش می بریم. Mount point را boot/ کنید و فایل سیستم پیش فرض هم Ext2 می باشد.

دومین پارتیشن برای Swap است. نصب اوبونتو بدون Swap هم ممکن است، هرچند وقتی این کار را انجام دهید نصاب سعی می کند با این اخطار شما را از این کار منصرف کند.

اما برای آشنایی بیشترتان بهتر است بگویم که من اوبونتو۱۱٫۰۴ را با موفقیت بدون Swap نصب کردم و آسمان هنوز به زمین نیامده است! البته با این وضعیت سیستم را در حالت Hibernate یا Suspend قرار نداده ام. به هرحال برای اینکه مشکلی برایتان پیش نیاید کمی حوصله به خرج دهید و Swap را هم پیکربندی کنید. فضای پیشنهادی برای Swap ، حدود ۲۰۰۰مگابایت است و در این پنجره از منوی کشوییِ مقابل Use as عبارت Swap area را انتخاب کنید.

پارتیشن سوم را برای /، دایرکتوری ریشه، می سازیم. فایل سیستم پیش فرض که اوبونتو۱۱٫۰۴ برای آن انتخاب می کند Ext4 است. می توانید همین فایل سیستم یا دیگر فایل سیستم های موجود را انتخاب کنبد. فیل سیستم Btrfs هم پشتیبانی می شود اما این پارتیشن بندی که ما در حال انجام آن هستیم برای Btrfs مناسب نیست. نصاب اوبونتو۱۱٫۰۴ حدود ۴٫۴گیگابایت فضا برای / پیشنهاد می دهد اما از آن جا که پس از نصب سیستم عامل شما برنامه های خود را بر روی آن نصب خواهید کرد پس کمی سخاوت یه خرج دهسد و این فضا را به حدود ۱۰گیگابایت افزایش دهید تا خیالتان از بابت فضای لازم برای نصب برنامه ها راحت باشد.

آخرین پارتیشن هم برای home/ است. فایل سیستم Ext4 است و بهتر است تمام فضای خالیِ باقی مانده از هارددیسک را به آن اختصاص دهید.


اگر گراب را در MBR نصب کنید، برنامه ی بوت ویندوز را بازنویسی خواهد کرد. این روش بسیار رایج است و دیگر نیازی به تنظیمات اضافی از طرف شما ندارد. هرچند آپگرید یا نصب دوباره ی ویندوز و یا حتی نصب سرویس پک می تواند برنامه ی بوت را بازنویسی کرده و به حالت اولیه بازگرداند، اما برگرداندن گراب به حالت اولیه کار سختی نیست.
اما می توانید سختیِ نصب گراب در پارتیشن بوت اوبونتو را تحمل کنید و خود را از مشکلات احتمالیِ بعدی نجات دهید و خیال خود را راحت کنید. من هم روش دوم را پیشنهاد می کنم چون با این روش دو سیستم عامل را با اینکه بر روی هارددیسک یکسانی نصب هستند، کاملاً از هم جدا و مستقل می کنیم. این روش نیازمند کمی تنظیمات اضافی از سوی شماست.
حالا که پارتیشن بندی به انجام رسید می توانید بقیه ی مراحل نصب را خودتان دنبال کنید. البته قبل از آن تصمیم بگیرید که GRUB که همان بوت لودر لینوکس است را کجا می خواهید نصب کنید. هم می توانید آن را در مستر بوت رکورد(MBR) نصب کنید و هم در پارتشینی که برای بوت اوبونتو ایجاد کردید، که در آموزش ما مسیرش dev/sda5/ بود.

برای این آموزش من همان پیشنهاد خودم را در ادامه دنبال می کنم و گراب را بر روی dev/sda5/ ،پارتیشن بوت، نصب می کنم. دقت داشته باشید که ورژن گرابی که اوبونتو۱۱٫۰۴ استفاده می کند گراب۲ است.

پس از نصب سیستم عامل و راه اندازیِ مجدد سیستم، کامپیوتر از طریق ویندوز راه اندازی می شود. تنها کاری که باید انجام دهید این است که در منوی بوت ویندوز۷ گزینه هم برای انتخاب اوبونتو ایجاد کنید. برای این کار راحت ترین راه استفاده از برنامه ی EasyBCD است. EasyBCD برنامه ای رایگان است که توسط Neosmart Technologies عرضه شده است. این برنامه را از این لینکDownload EasyBCD 2.1 – NeoSmart Technologies دریافت کنید و مانند هر برنامه ی دیگری بر روی ویندوز۷ نصب کنید. برنامه را اجرا کنید و بر روی تب Add new entry کلیک و سپس تب Linux/BSD را انتخاب کنید. از منوی کشویِ مقابل Type ، گراب۲ GRUB2 که همان ورژن گراب مورد استفاده ی اوبونتو ۱۱٫۰۴ است را انتخاب کنید و روی دکمه “Add Entry” کلیک کنید. حال از تب Edit Boot Menu می توانید پیکربندی جدید را ملاحظه کنید.

از این به بعد این دو گزینه ای که در کادر هستند را در منوی بوت خواهید دید. به صورت پیش فرض منوی بوت ویندوز۷ انتخاب شده است اما اگر دوست داشتید می توانید آن را به اوبونتو۱۱٫۰۴ تغییر دهید. از برنامه ی EasyBCD خارج شوید و کامپیوتر را مجددا راه اندازی کنید.

و این منوی بوتی است که خواهید دید:

هر وقت هم که بخواهید زحمت بوت کامپیوتر خود را به دوش گراب بیندازید می توانید به راحتی گراب را از طریق اوبونتو جایگزین بوت لودر ویندوز کنید و برای بازگشت به حالت اولیه هم از EasyBCD استفاده کنید تا منوی بوت را بازنویسی کند.

این هم حالتی که کامپیوتر با گراب بوت شود:

منیع: LinuxBSDos

ترجمه شده توسط haiku

لینک ترجمه در لیان پرتال





مهر
۰۳

آلرژی کودک تحت تاثیر رژیم غذایی مادر است

“این مقاله توسط تیم ترجمه لیان پرتال ترجمه شده است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر نام و آدرس لیان پرتال و مترجم غیر مجاز است”

در مطالعه ی جدیدی که در مجله ی
Physiology منتشر شد، بین انچه مادر در طول دوران بارداری مصرف می کند و خطر رشد آلرژی ها در کودک او ارتباط وجود دارد.



محققان متوجه شدند که اگر رژیم غذایی مادر شامل گروه خاصی از اسید چرب های غیر اشباع با چند پیوند دو گانه (
PUFAs*) باشد – مانند انچه در ماهی، روغن گردو یا دانه ی کتان وجود دارد – فلور روده ی نوزاد متفاوت خواهد بود. به نظر می رسد PUFAs در بهبود پاسخ سلول های ایمنی روده به باکتری ها و مواد خارجی نقش دارند، بدین وسیله احتمال اینکه کودک به الرژی ها دچار شود، کم تر می شود.
تا کنون، چندین کارآزمایی بالینی نشان داده اند که مکمل روغن ماهی و روغن گردو در زنان باردار، کاهش خطر ابتلا به الرژی رادر کودکان به دنبال دارد، اما مکانیسم نا شناخته بوده است.

دکتر
Gaëlle Boudry ، از کانون تحقیقاتی INRA فرانسه می گوید: ” علاقه ی زیادی برای تحقیقات بر روی رژیم غذایی مادران در دوره ی بارداری وجود دارد. در رژیم غذایی غربی، گروهی از اسید چرب های نامبرده شده که آن را مسول کمک به عملکرد روده ای می دانند، عملا ناپدید شده اند، دریافت رژیم غذایی ما از روغن ماهی و روغن گردو با روغن ذرت که حاوی اسید چرب های کاملا متفاوتی است، جایگزین شده است.”

” مطالعه ی ما نشان داد که گروه خاصی از اسید چرب های اشباع نشده که با عنوان
n-3PUFAs شناخته شده اند، باعث تغییر در چگونگی توسعه ی فلور روده ی کودک می شود، که به نوبه ی خود در تغییر سیستم ایمنی روده نیز موثر است. این تغییرات احتمالا در کاهش خطر ایجاد آلرژی در زندگی آینده موثر است.
تیم تحقیقاتی به این نتیجه رسیدند که مکمل یاری مادر با n-3PUFA باعث افزایش نفوذ پذیری روده ی نوزاد می شود. یک روده ی نفوذ پذیر تر، باکتری ها و مواد جدیدرا قادر می سازد تا از سطح روده راحت تر عبور کنند و به گردش خون بروند. این مواد جدید، پاسخ ایمنی بدن نوزاد و تولید انتی بادی ها را در پی دارند.
دکتر Boudry افزود: ” نتیجه ی نهایی این است که سیستم ایمنی بدن کودک زودتر به تکامل و بلوغ می رسد، که این خود منجر به عملکرد ایمنی بهتر و احتمالا ابتلا کم تر به آلرژی می شود.”

این مطالعه به مطالعه ی قبلی افزوده شد که نشان داده بود دریافت
n-3PUFA در دوره ی بارداری افزایش طول لوله گوارش و بلوغ سیستم عصبی مرکزی کودک – که این عملکرد ها خود باعث بهبود اعمال ذهنی در کودکی می شود- را در پی دارد.

” مطالعه ی دیگری نشان داد که رژیم غذایی حاوی ماهی یا روغن گردو در طول بارداری احتمالا کودک شما را باهوش تر می کند، نتیجه ی این دو مطالعه با هم نشان می دهد که این مکمل ها همچنین نمو سیستم ایمنی را برای رفع آلرژی های غذایی، سرعت می بخشد.”

یافته های گروه بر اساس ازمایش بر بچه خوک می باشد، بنابراین این مطالعات می بایستی ادامه یابد تا ببینیم که آیا نتایج قابل برگرداندن به انسان هست یا نه، روده ی خوک مدل بسیار خوبی از روده ی انسان است، بنابراین نتایج میتواند قابل قیاس باشد. تیم تحققیاتی،همچنین قصد دارد بررسی کند که ایا عملکرد بهبودی اشکار روده ای
n-3PUFA که در نوزادان تشخیص داده شد، برای زندگی آینده ی فرد قابل عمومیت دادن هست یا نه.

* polyunsaturated fatty acids

این مقاله توسط Hadith
ترجمه شده است.
منبع : Science Daily




مهر
۰۳

کلیدهای میانبر در ویندوز ۸ (قسمت اول)

همانطور که در همه ویندوز ها کلید های میانبری وجود داشت در ویندوز ۸ هم مانند دیگر ویندوزها کلید های میانبری وجود دارد که در ادامه به تعدادی از آن ها اشاره میکنیم.

میانبر های کیبورد در ویندوز ۸

دکمه win+Y:شما با زدن این دکمه می توانید نگاهی به صفحه دسکتاب خود بیندازید و بعد از رها کردن آن دوباره به همان صفحه قبل بر می گردید.

دکمه win+Q:شما با زدن این دکمه می توانید ریل کناری برای جست و جو (srerch) در ویندوز را بیاورید.

دکمه win+E:شما با زدن این دکمه می توانید Mycamputer خود را باز کنید.

دکمه win+R:شما با زدن این دکمه می توانید برنامه Run خود را باز کنید.

دکمه win+D:شما با زدن این دکمه می توانید به صفحه دسکتاب خود بروید ولی اگر آن را رها کنید به صفحه قبلی که بوده اید بر نخواهید گشت.

دکمه win+L:شما با زدن این دکمه می توانید به صفحه Lock خود بروید.

دکمه win+C:شما با زدن این دکمه می توانید ساعت و همچنین گزینه های دکمه Start در دسکتاب خود را ببینید.

دکمه win+M:شما با زدن این دکمه می توانیدصفحه ای را که باز کردید را به پایین صفحه انتقال دهید که همان کار دکمه Minimize را انجام می دهد.

مترجم:Mohammad95

لینک ترجمه در لیان پرتال





مهر
۰۳

تجارت از جنس منبع باز

درک اینکه یک شرکت منبع باز محصولاتش را به صورت رایگان یا با مبلغی بسیار کم عرضه می کند اغلب برای مردم گیج کننده است.
در این مقاله سعی داریم به این سؤال پاسخ دهیم که شرکت های منبع باز چگونه کسب درآمد می کنند؟
این واقعیت درست است که تجارت منبع باز به طور مستقیم و از طریق محصولاتش کسب درآمد نمی کند، اما نادرست این است که فکر کنیم شرکت های منبع باز نمی توانند بازده عظیم و ثابتی را داشته باشند. البته فروش محصولات منبع باز به طور مستقیم مشکلی ندارد، چنان که شرکتی مانند ردهت (Red Hat) توزیع سازمانیِ خود را به فروش می رساند اما در کنار آن توزیع رایگانی مثل فدورا نیز دارد.
در واقع در بازاری که تکنولوژی در قرن بیست و یکم ایجاد کرده این شرکت های منبع باز هستند که به بیشترین سود در بلند مدت دست پیدا می کنند. این نیز توسط شرکت هایی مانند لینوکس(Linux)، آپاچی(Apache)، نت اسکیپ(Netscape)، و همچنین تکنولوژی هایی که در وب به میزبانیِ ویژگیِ خاصی می پردازند مانند Java، Perl، TCL و شرکت های که در برای وب تکنولوژیِ خاصی را ارائه می کنند مانند Sendmail، نشان داده شده و به اثبات رسیده است.
طرح تجارتی منبع باز با تکیه بر تبلیغات از طریق سرویس های فرعی مانند یکپارچه سازی سیستم ها ، پشتیبانی، آموزش و ایجاد مستندات به تولید بازده می پردازد.
این تمرکز بر روی هاله ی محصول اصلی ریشه در درک عمیقی دارد که در دنیای واقعی ارزش نرم افزار ها را به سرویس هایی می داند که به همراه محصول عرضه می شوند و نه فقط خود محصول و کاری که محصول انجام می دهد.
در واقع در دنیایی از فناوری اطلاعات که بسیار سفارشی است و به سرعت در حال پیشرفت و تغییر است ارزش خود محصول ارائه گردیده بسیار نزدیک به صفر است.
اما این تصدیق قانع کننده نیست که فقط به دلیل بازده ای که سرویس های اضافی محصولات برای ما به ارمغان می آورد به تجارت از نوع منبع باز برویم.
دلیل دیگر آن است که منبع هزینه ی تحقیقات اضافی و توسعه را کاهش می دهد در حالی که در همان زمان ارائه ی محصولات جدید را سرعت می بخشد. این وضعیت از آنجا سرچشمه می گیرد که در یک پروژه ی منبع باز اعضای جامعه آن پروژه خود به صورت رایگان تحقیقات انجام می دهند و زمینه ی توسعه ی آن پزوژه زا فراهم می آورند. به عنوان یک اصل اعضای جامعه ی پروژه هستند که برای مشکلات راه حل، ویژگی و ایده ارائه می کنند. در این حالت شرکت در مرکز هر پروژه ی موفقِ منبع باز قرار می گیرد و هزاران توسعه دهنده ی ماهر به توسعه ی پروژه کمک می کنند بدون اینکه ریالی دریافت کنند.
قدرت نهایی یک تجارت منبع باز در تواناییِ ایجاد بازار نهفته است. به دلیل اینکه محصولات منبع باز به طور معمول رایگان منتشر می شوند، پس شرکت هایی که محصولات با کیفیت تولید می کنند می توانند اعتبار بیشتری به دست آورند و به سرعت سهم زبادی از بازار را به خود اختصاص دهند.

در حقیقت در فضای تکنولوژی های مربوط به وب هر استاندارد جهانی بر پایه ی منبع باز استوار است. با استفاده از تکنولوژیِ منبع باز می توانیم محصول برتری تولید کنیم که به دلیل مزیت رقابتیِ منبع باز، بازده بیشتری به دست آوَرَد در حالی که به صورت رایگان در دسترس جامعه ی کاربران قرار می گیرد.


منبع: eXtropia
ترجمه: خودم با یه کوچولو تصرف!!!(با کلاسش میشه ترجمه شده به صورت آزاد یا ارتباطی)

لینک ترجمه در لیان پرتال